"Deconstruction. Архіви КҐБ для медіа". Як журналісти розкривали секрети СРСР

Впродовж півроку журналісти з українських, польських, чеських та словацьких редакцій працювали з розсекреченими архівами КҐБ, щоб створити свої медіапроекти на основі архівних матеріалів. Результати вони презентують у Празі.

Учасники проекту розкажуть про досвід роботи з документами, як його конвертувати у медійний формат та як заохочувати редакцію випускати матеріали на історичну тему.

Будуть представлені проекти, які були опубліковані у таких виданнях як Радіо Свобода, Настоящее время, BBC.Україна, Insider, Studway, 5 канал, Texty.org.ua, Чеське радіо, Історична правда та інші.

Журналісти писали та знімали про те, як:

  • в СРСР вербували агентів серед письменників;

  • радянські адвокати захищали і «захищали» дисидентів;

  • спецслужби стежили за іноземцями та закордонними редакціями;

  • в Україні реагували на події Празької весни 1968 року.

А також про перший акт самоспалення у країнах соцтабору, вилучення валюти в гравців  футбольного клубу «Динамо», репресії проти студентів, «антирадянську діяльність» та багато іншого.

Автори архівної освітньої програми презентують ілюстрований посібник «Архіви КҐБ для медіа»: які документи можуть знайти журналісти у відкритих архівах, як їх читати, як перевіряти інформацію, як писати цікаво про історію та що таке журналістські стандарти в епоху постправди.

Презентація відбудеться у четвер, 13 грудня, о 14:00 у Центрі сучасного мистецтва «DOX» в залі «Studio», Poupětova 1, Praha 7.

Робочі мови: українська, чеська. Передбачено послідовний переклад.

 

Організатори та партнери: Центр досліджень визвольного руху (Україна), Інститут досліджень тоталітарних режимів (Чехія), Архів справ державної безпеки, Галузевий державний архів Служби безпеки України (Україна), Посольство України у Чеській Республіці, Українська редакція Радіо Свобода, Національний музей-меморіал жертв окупаційних режимів «Тюрма на Лонцького» (Україна), організація Gulag.cz (Чехія).

Проект «Deconstruction. Aрхіви КҐБ для медіа» став можливим завдяки підтримці Посольства Чеської Республіки в Україні у рамках програми Transition, а також Міжнародного Вишеградського Фонду спільно з Міністерством закордонних справ Королівства Нідерландів.

 

ПРОГРАМА

14:00 - Відкриття і презентація проекту «Deconstruction. Архіви КҐБ для медіа»

Євген Перебийніс - Надзвичайний і Повноважний Посол України в Чеській Республіці;

Ондржей Матейка - заступник директора чеського Інституту досліджень тоталітарних режимів;

Володимир В'ятрович - Голова Українського інституту національної пам'яті;

Анна Олійник - координаторка проекту «Deconstruction. Архіви КҐБ для медіа», в.о. директора Центру досліджень визвольного руху;

Штепан Черноушек - координатор проекту у Чехії, представник чеського Інституту досліджень тоталітарних режимів, голова товариства «Gulag.cz».

 

14:20-14:50 - Презентація ілюстрованого посібника «Архіви КҐБ для медіа»

Андрій Когут - співавтор посібника, директор Галузевого державного архіву Служби безпеки України;

Володимир Бірчак - співавтор посібника, керівник академічних програм Центру досліджень визвольного руху, редактор інтернет-видання «Історична правда»;

Ярина Ясиневич - співавторка посібника, керівниця програм Центру досліджень визвольного руху;

Модерує Анна Олійник - редактор-упорядник посібника, в.о. директора Центру досліджень визвольного руху.

 

14:50-15:20 - Відкриття архівів комуністичних спецслужб як елемент демократичної трансформації

Володимир В'ятрович - Голова Українського інституту національної пам'яті.

 

15:20-15:50 - Відкриті архіви видають таємниці. Рух за приєднання Північно-Східної Словаччини до СРСР (1944-1945)

Міхал Шмігель - партнер проекту у Словаччині, історик, доцент Університету Матея Бела.

 

15:50-16:30 - Архіви проти фейків, дезінформації та пропаганди. Презентація журналістських проектів

Модерує Ольга Попович - партнерка проекту у Польщі, історикиня, членкиня ради фонду «Наш Вибір».

 

Презентація медійних проектів:

  • Едуарда Андрющенка (Current Time, WAS, Тексти, Insider): «Картинка з виставки. Як КГБ обіграв українську діаспору на Експо-67 у Монреалі»;

  • Софії Середи (Радіо Свобода): «Як КГБ намагався «заглушити» голос Свободи та чому чекісти не дозволяли  туристам фотографувати краєвиди»;

  • Любомира Сматани (Чеське радіо, DennikN): «Він  не погодився із серпнем 1968-го. КГБ його знищив. В архівах виявили відомості про невідомого українського дисидента».

 

16:30-17:00 Кава-перерва

 

17:00-18:00 - Презентація медійних проектів журналістів

  • Павло Солодько (Texty.org.ua): «Українці Празької весни: 5 драматичних біографій»;

  • Олег Криштопа (5 канал): «Справа Камінського: арешти української інтелігенції у Празі у 1945 році»;

  • Антон Семиженко (журнал «Країна»): «Міграція і втеча: як руснаки Словаччини зважилися на переїзд в Радянську Україну, а після використовували будь-яку можливість, щоб повернутися назад»;

  • Оксана Расулова (Studway): «Як радянські університети намагалися перетворити людей на систему».

 

Модерує: Штепан Черноушек - координатор проекту у Чехії, представник чеського Інституту досліджень тоталітарних режимів, голова товариства «Gulag.cz».